The highlighted wall cannot be joined to the highlighted roof because the wall meets the roof tangentially. 
   Namespace:   Autodesk.Revit.DB  
  Assembly:   RevitAPI  (in RevitAPI.dll) Version: 2015.0.0.0 (2015.0.0.0) 
Syntax
| C# | 
|---|
|  | 
| Visual Basic | 
|---|
|  | 
| Visual C++ | 
|---|
|  |